campamento de entrenamiento

Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.

培训组织得井井有条并得到资金和军用品充分支助。

También es necesario atacar con determinación la financiación, los refugios seguros, los campamentos de entrenamiento y las redes que les brindan apoyo.

同样必要是坚决打击支持这些人筹资活动、庇护所、训练和网络。

Como los campamentos de entrenamiento son móviles, pueden trasladarse de un lugar a otro para evitar que sus actividades llamen la atención.

训练是流动，因此可以到处转移，避开人不必要注意。

Se ha informado de que dos nacionales del Afganistán proporcionan distintos tipos de entrenamiento militar en diferentes campamentos y también actúan bajo la dirección general del jeque Hassan Dahir Aweys.

据悉，有两名阿富汗国民在不同供各种军事训练并且在谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯全面指导下工作。

Ha establecido campamentos de entrenamiento militar en la zona del gran Mogadishu, incluso en Laanta Buuro y Hiilweyne, y ha enviado a esos campamentos armas adquiridas en el mercado de armas de Bakaahara.

还在大摩加迪沙区，其中包括兰塔布罗和希尔文，设立了军训，并把从巴卡拉哈军火市场购置武器发送到那里。

Por otra parte, los LTTE se han empeñado en reclutar nuevamente, por medio de amenazas, intimidación y ataques físicos contra los niños y sus familiares, a niños que ya habían liberado e incluso a los que habían escapado de sus campamentos de entrenamiento.

另外，猛虎组织还通过威胁、恐吓和殴打儿童及其家庭成员，重新征募退役儿童乃至从训练逃跑儿童。